Entrada en desuso, como diría la RAE a la hora de decir que la usan cuatro pendejos, la expresión "hacer las Américas", más allá de las connotaciones literarias que tiene desde el Siglo de Oro, lleva un mensaje claro: Ir al otro lado del mundo a buscar plata, pues aquí de eso no hay. Conocedor de la expresión— que no quiere decir que sea un pendejo, sino todo lo contrario— André-Pierre Gignac no tuvo problema en tomar el primer avión de Francia a México. 

Atrás queda la temporada 2014-2015 en la que marcó 21 goles con el revolucionario Olympique de Marsella. Detrás de él quedaron Zlatan Ibrahimovic y Edison Cavani. Ninguno pudo superar la doble decena de anotaciones de la que puede estar orgulloso Gignac. Pero qué es la Ligue 1, al lado de los lingotes de oro que suenan desde el otro lado del Atlántico. No importó ser el goleador del equipo de Bielsa, ni la garantía en el frente de ataque para una temporada con presencia en la Europa League. 

Rompió el mercado, como se dice habitualmente y suele suceder más de una vez cada verano, y dejó en veremos la economía del Tigres de Monterrey. Aseguró que el calor de la gente y la posibilidad de jugar semifinales— y ahora la final — de la Copa Libertadores eran su principal aliciente para dejar Marsella. El puerto francés le extrañará, no tanto como el departamento comercial del onceno mexicano el día en que diga que su sueño siempre había sido jugar en Asia. El hambre de gloria, de la que se habla poéticamente, tiene un precio; de eso no hay duda para Gignac.